[MàJ] Un trou observé dans l’espace Marcel Lods

Mise à jour le 4 juillet 2022 à 15h54.  Suite à l’expertise du BRGM, le périmètre de sécurité mis en place autour du trou découvert ce matin dans l’espace Marcel Lods a été réduit à 10 mètres. Une nouvelle expertise permettra dans les jours prochains de proposer une méthode pour combler ce trou. Nous vous remercions de respecter le périmètre mis en œuvre.

Plus d’informations à venir. N’hésitez pas à suivre la page Facebook de la Ville de Sotteville-lès-Rouen.

Nouveau : un festival des cultures du monde à Sotteville-lès-Rouen

Festival des cultures du monde de Sotteville-lès-Rouen

Du 2 au 8 juillet 2022, la Ville et ses partenaires vous invitent au voyage. Une occasion pour découvrir la richesse et la diversité des cultures des 4 coins du Monde. De la gastronomie en passant par les jeux traditionnels ou encore le folklore, le Festival des cultures du monde de Sotteville-lès-Rouen vous propose une programmation riche et variée !

Préparez les sacs de voyage, voici le détail de notre joyeux périple. Mais avant, notez dans vos agendas qu’une grande soirée de clôture du Festival des cultures du monde aura lieu vendredi 8 juillet dès 18h au stade Jean Adret. Au menu : défilé de mode, jeux du monde, percussions, danses, concerts, dégustations, barbecue (apportez vos grillades !), jeu connecté Kahoot (par le Conseil des jeunes Sottevillais) et bien d’autres surprises !

A la découverte… des gastronomies du monde

Boulghour (Arménie) : Lundi 4 juillet, de 9h à 12h à la Maison citoyenne Ferdinand Buisson. Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 32 91 20 52. En partenariat avec l’association EPA (Ensemble Pour Agir)
Riz & poulet (Amérique du Sud) : Mardi 5 juillet , de 9h à 12h à la Maison citoyenne Grenet-Voltaire. Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 00 98 38. En partenariat avec l’association EPA
Pâtisseries Ukrainiennes (Europe) : Mardi 5 juillet, de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 à la Résidence Autonomie André Delalandre. Ateliers réservés aux résidents.
Couscous (Maghreb) : Jeudi 7 juillet, de 9h à 12h à la Maison citoyenne Henri Gadeau de Kerville. Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 32 91 00 12. En partenariat avec l’association EPA
Cornes de gazelle (Maghreb) : Jeudi 7 juillet, de 14h à 17h30 à la Maison citoyenne Henri Gadeau de Kerville. Dès 16 ans, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 32 91 00 12

A la découverte… des jeux traditionnels du monde

Initiation à l’awalé (Afrique) : Mercredi 6 juillet, de 14h30 à 16h30 à la Maison citoyenne Grenet-Voltaire. Tout public, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 00 98 38
Initiation au molky® (Finlande) : Mercredi 6 juillet, de 14h30 à 16h30 à la Maison citoyenne Ferdinand Buisson. Tout public, sur réservation, nombre de places limité. Tel :02 32 91 20 52
Jeux du monde et goûter : Vendredi 8 juillet, à partir de 14h30 à la Résidence Autonomie Madeleine Riot. Tout public, sur réservation, nombre de places limité. Tel 02 35 63 60 69

A la découverte… des pratiques artistiques du monde

Masques de carnaval (Brésil) : Lundi 4 juillet, de 16h30 à 18h30 et mardi 5 juillet, de 16h30 à 18h30 à la Salle Marcel Lods. A partir de 6 ans, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 63 60 97
Initiation à la calligraphie arabe : Jeudi 7 juillet, à partir de 14h30 à la Maison citoyenne Ferdinand Buisson. A partir de 12 ans, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 32 91 20 52
Drapeaux du monde : Vendredi 8 juillet, à partir de 18h au Stade Jean Adret. A partir de 6 ans.

A la découverte… des folklores du monde

Confection d’accessoires et bijoux : Mardi 5 juillet, de 10h à 12h à la Maison citoyenne Ferdinand Buisson. Tout public, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 32 91 20 52
Confection de tenues traditionnelles : Mercredi 6 juillet, de 9h à 12h et de 14h à 17h et vendredi 8 juillet, de 9h à 12h au Chantier municipal (rue Victor Hugo). Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 58 23 48
Confection d’accessoires et bijoux : Jeudi 7 juillet, de 10h à 12h à la Maison citoyenne Grenet-Voltaire. Tout public, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 00 98 38

A la découverte… des sports du monde

Initiation à la capoeira (Brésil) : Mercredi 6 juillet, à partir de 14h30 Place Voltaire. A partir de 5 ans, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 63 60 97
Basket Playground (USA) : Vendredi 8 juillet, de 14h30 à 15h30 pour les 8/12 ans et de 15h30 à 17h pour les + de 12 ans au Stade municipal Jean Adret. En partenariat avec le SSCC Basket
Marche nordique (pays scandinaves) : Vendredi 8 juillet, de 18h30 à 20h30 au Stade municipal Jean Adret. En partenariat avec le SSCC Athlétisme.

A la découverte… des voyages

La parole aux parents : temps d’échanges autour du voyage : Vendredi 8 juillet, de 10h à 12h à la Maison citoyenne Grenet-Voltaire. Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 00 98 38

A la découverte… des danses du monde

Initiation à la danse Bollywood (Inde) : Samedi 2 juillet, de 14h30 à 15h30 à la Salle Marcel Lods. A partir de 16 ans, public mixte, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 63 60 97
Initiation à la danse flamenco arabe (Espagne) : Lundi 4 juillet, de 14h30 à 15h30 à la Salle Marcel Lods. A partir de 14 ans, sur réservation, nombre de places limité. Tel : 02 35 63 60 97
Initiation à la danse chinoise (Asie) : Mercredi 6 juillet, de 17h30 à 18h30 à la Salle Marcel Lods. Public adulte, sur réservation, nombre de places limité. Tel 02 35 63 60 97

De nombreuses autres animations et le planning jour par jour sont à consulter ici

A Sotteville, les inscriptions aux accueils périscolaires sont ouvertes

Afin de préparer la rentrée 2022/2023, les familles sottevillaises ont la possibilité d’inscrire leur enfant aux accueils périscolaires : garderies du matin et du soir, restauration et accueils de loisirs du mercredi.

 

Deux solutions  :

> En deux clics, votre espace personnel du portail famille vous permet de gérer à distance un grand nombre de démarches d’inscription, de réservation et de règlement des activités :
1 : j’inscris mon enfant sur l’activité choisie
2 : je réserve les jours souhaités et je valide
Retrouvez toutes les fonctionnalités en fin de dossier et sur le site de la Ville

> Remplir en une seule fois le dossier unique. A réception de ce document dûment complété, votre enfant sera inscrit aux différentes activités choisies.

L’équipe de l’Espace famille reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et pour vous apporter, si besoin, son aide pour accéder à votre espace personnel ou pour compléter le dossier unique.

Dossier d’inscription aux accueils périscolaires

 

Pour confier votre enfant aux accueils périscolaires, l’inscription implique d’avoir préalablement rempli le dossier famille

 

Espace famille, Tél. 02 35 63 60 57.

Cours d’écoles : de nouveaux ilots de vie

Engagée en faveur de la transition écologique, la Ville a entamé un programme ambitieux de rénovation du patrimoine scolaire depuis 2014. A ce programme s’est ajoutée une réflexion sur les espaces extérieurs des écoles. En 2018, un groupe dédié pour des abords d’école apaisés, identifiés et sécurisés a ainsi été créé au sein du Conseil de l’éducation de la Ville.

 

Enjeux environnementaux, qualité d’usage, place du jeu et perspectives pédagogiques constituent les thématiques qui ont fait partie intégrante de la réflexion.

Une large démarche de concertation et de diagnostic a de fait été mise en place sur les écoles Jean Rostand en 2021 et 2022 en lien avec le Cerema (Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement), un projet « pilote » qui doit permettre de définir de grands principes pour guider les interventions dans les autres écoles.

 

A l’issue des différents échanges, les paysagistes-concepteurs d’Arc-en-Terre ont pu réaliser les plans des futurs aménagements dont les travaux devraient débuter en automne 2022.

 

Retrouvez ci-dessous le détail du projet : 

 

Plans et projections

  • Ecole Jean Rostand maternelle

 

  • Ecole Jean Rostand élémentaire

 

A Sotteville, l’avenue de la Libération a fait peau neuve !

Mené conjointement par la Ville et la Métropole Rouen Normandie, le projet de requalification de l’avenue de la libération s’est achevé le 10 juin dernier. Ces aménagements émanent de la volonté de partager la rue entre les différents modes de déplacements en favorisant les mobilités douces (marche, vélo), mais également d’y améliorer les quais de bus.

Les bordures, caniveaux et trottoirs ont été repris. Une piste cyclable bidirectionnelle unilatérale été créée ainsi qu’un cheminement piétons en stabilisé du côté du bois de la Garenne pour améliorer le confort et la sécurité de tous. Des espaces verts entre les arbres sont aménagés et des arceaux vélos ont été installés au niveau de la salle Ambroise Croizat.

Direction des services techniques, tél. 02 35 63 60 87. 

Les gymnastes Sottevillais au top !

Félicitation aux gymnastes du club La Sottevillaise qui sont devenus ce samedi 11 juin, champions de France à l’issue de la finale masculine du « Top 12 », le plus haut niveau national ! 👏🏆

Cette performance historique a eu lieu en Vendée et opposait La Sottevillaise au club d’Antibes Juan-les-Pins.
“Après le titre de Champion de France de Lutte en décembre dernier, c’est un nouveau titre pour un club phare de notre Ville. Bravo à La Sottevillaise pour cette performance exceptionnelle qui récompense la qualité du travail de tout un club depuis de nombreuses années. Un immense bravo aux dirigeants et au Président Jean-Louis Dobelin, aux bénévoles, aux entraineurs, aux athlètes, et à tous ceux qui font vivre la gymnastique au quotidien” a souligné madame la Maire Luce Pane, et d’ajouter,  ” A Sotteville, le sport est plus qu’un loisir : ce sont des valeurs auxquelles nous sommes très attachés et qui, de la pratique amateur, jusqu’au plus haut niveau, nous permettent de nous dépasser. Le goût de l’effort en commun, le travail, l’entraide et la solidarité. Car en sport comme dans la vie, le succès n’est jamais individuel. Nous sommes fiers de toutes nos sportives et de tous nos sportifs !”

 

Conseil municipal

La prochaine réunion du Conseil municipal aura lieu le jeudi 9 juin 2022. Découvrez l’ordre du jour.

 

Découvrez les délibérations à l’ordre du jour :

45 – Avenant n°3 au Contrat de ville – prolongation du Contrat de ville 2015-2023 et avenant n° 2 de prolongation du Plan de Lutte contre les discriminations

46 – Convention avec les établissements scolaires du second degré sur les mesures de responsabilisation

47 – Accueils de loisirs périscolaires et extrascolaires – modification des règlements intérieurs

48 – Modification du règlement intérieur du conservatoire à rayonnement communal – création d’un soutien option musique au baccalauréat

49 – Octroi de la protection fonctionnelle de la commune à une élue

50 – Création de trois Commissions Administratives Paritaires communes à la Ville et au CCAS de Sotteville-lès-Rouen

51 – Création d’une Commission Consultative Paritaire unique commune à la Ville et au CCAS de Sotteville-lès-Rouen

52 – Signature d’une convention de mise à disposition d’un fonctionnaire au Stade Sottevillais Cheminot Club

53 -Création d’emploi de Gestionnaire de bâtiments – catégorie A

54-Transformation-d’emploi catégorie B – Rédacteur territorial filière administrative

55-Transformation-d’emploi catégorie B rédacteur territorial

56-Transformation-d’emploi catégorie B rédacteur territorial 1

57-Transformation-d’emploi catégorie B rédacteur territorial 2

58 – Rémunération des vacataires affectés à l’exécution d’une mission précise et ponctuelle lors de manifestations

59 – Rémunération des heures réalisées en activités accessoires par des agents fonctionnaires ou contractuels n’appartenant pas au personnel municipal

60 -Réitération de garantie d’emprunt au bénéfice de EBS Habitat – réaménagement de la dette

61 – Budget Ville – Décision modificative n° 1 – Exercice 2022

62 -Subvention de la Ville de Sotteville-lès-Rouen à l’association SOS Gares

63 – Subvention à l’association Home Factory – exercice 2022

64 – Versement d’une subvention exceptionnelle

65 – Versement de subventions dans le cadre des dispositifs d’animation

66 – Versement de subventions dans le cadre des contrats d’objectifs

67 – Tarifs d’accès à la piscine municipale

68-Conventions-de-partenariat-avec-lAssociation-Guidoline-pour-l’animation-d’un atelier vélo et la création d’évènements à Sotteville-lès-Rouen

69 – Demande de cession par l’EPFN au profit d’IBS d’un bien sis 84 rue des Epis et participation au dispositif d’abaissement de charges foncières

70 – Demande de cession par l’Etablissement Public Foncier de Normandie au profit de l’OPH HABITAT 76 d’un terrain sis 53bis rue du Madrillet

71 -Dénomination Esplanade Pierre Bourguignon

72 – Élaboration du Règlement local de publicité intercommunal (RLPi)

 

Consulter le tableau des votes du Conseil municipal

Découverte des claviers

Tout. Vous saurez tout sur les claviers : les anciens, les nouveaux, les grands, les petits… Du 23 mai au 4 juin, le Conservatoire à Rayonnement Communal (école de musique) propose la Quinzaine des claviers : une exposition et une série de concerts autour de ces instruments passionnants.

 

Les partitions graphiques
L’association L’Esperluette propose une très belle exposition de calligraphie autour de la notation musicale.
Du 23 mai au 4 juin, au Conservatoire à Rayonnement Communal (10h – 19h).

Exposition de claviers
Partez à la découverte des claviers et découvrez les sons, parfois surprenants, de cette famille instrumentale très riche. A la Bibliothèque municipale, du 24 mai au 4 juin (horaires d’ouverture habituels).

Masterclass et récital
Frédéric Aguessy, premier prix du concours Long- Thibaud et professeur de piano au CRR de Rouen, propose, au Trianon Transatlantique, une masterclass et un récital composé de pièces du grand répertoire.
Masterclass : vendredi 27 mai de 14h à 18h
Récital de piano : samedi 28 mai à 20h
Réservations auprès du Trianon.

Concerts
> Mardi 31 mai à 18h30 au Trianon Transtlantique, le Conservatoire de Sotteville et ses professeurs présenteront Le carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns. Cette pièce pleine d’humour et de fantaisie permettra à tous, petits et grands, de découvrir de nombreux instruments.
Entrée libre. Réservation sur le site internet du Trianon.

> Vendredi 3 juin, le chœur Duruflé proposera dès 20h30 à l’Atelier 231 la Petite messe solennelle de Rossini, jouée notamment par trois professeurs du Conservatoire de Sotteville. Le lendemain, au même endroit, un concert-création sera donné. Les animaux oubliés, composé par deux Normands, met en scène un orchestre de claviers.

 

Conservatoire à Rayonnement Communal, tél. 02 35 03 19 17.

Portrait. Du Caucase à Sciences Po : le parcours exceptionnel d’un jeune de Sotteville-lès-Rouen

Mouraz Daoudi

Le Sottevillais Mouraz Daoudi est étudiant en Master Finances à Sciences Po Paris. Très tôt, il a fait preuve d’un fort attrait pour l’école et pour la solidarité telle qu’on la pratique à Sotteville. Portrait.

Mouraz n’était pas né lorsque ses parents originaires du Caucase sont arrivés en France avec leurs deux premiers fils. Installé à Sotteville, Mouraz fréquente alors le groupe scolaire Henri Gadeau de Kerville, le collège Jean Zay puis le lycée Les Bruyères. « J’ai eu de la chance de pouvoir faire toute ma scolarité en France, contrairement à mes frères. Dans la famille, on mesure bien ce privilège. C’est pourquoi on m’a toujours poussé à bien travailler à l’école. J’adorais ça, si bien que quand je faisais une bêtise, ma punition était de ne pas aller en classe ! » sourit Mouraz.

Après avoir obtenu son baccalauréat scientifique, Mouraz intègre une classe préparatoire au lycée Les Bruyères avant de rejoindre le campus dijonnais de Sciences Po. Après une dernière année de licence en Erasmus à Lausanne en Suisse, il poursuit désormais son master à Paris.

Soutenu par la Ville

Mouraz a bénéficié durant de nombreuses années du Contrat municipal de loisirs proposé par la Ville. « C’est un animateur qui m’a un jour conseillé de me rendre au Point info jeunes pour me renseigner sur les aides auxquelles je pourrais prétendre. C’est là que l’on m’a présenté ce dispositif qui m’a permis de financer les inscriptions aux activités sportives que je pratiquais à l’époque (basket et lutte) en échange d’une participation à divers évènements tels qu’Un été au stade, explique Mouraz. J’aime ce concept. J’ai été très heureux de m’engager en tant que jeune citoyen. »

Plus tard, Mouraz intègrera aussi le dispositif Escap’ados qui lui permettra de financer une partie de ses vacances. « En études supérieures, il est essentiel de pouvoir décompresser un peu une fois par an. Encore aujourd’hui, je suis bénéficiaire de l’Aide à l’insertion des jeunes qui me permet de financer mes études. »

Comme Mouraz et de très nombreux autres Sottevillaises et Sottevillais, venez découvrir les aides et accompagnements spécifiques à la jeunesse auprès du Point info jeunes en mairie, sur Facebook et sur Instagram !

Un guide pour planifier les vacances des jeunes Sottevillais

Les inscriptions aux accueils de loisirs, mini-séjours et centres de vacances sont ouvertes à Sotteville-lès-Rouen. Pour que les jeunes Sottevillais s’épanouissent cet été, la Ville met à disposition des familles le guide été jeunes. Il vous permet de disposer des informations pratiques pour planifier les vacances de vos enfants.

Différentes formules sont ainsi accessibles à la fois pour les plus jeunes et les adolescents. Les mini-camps et centres de vacances invitent notamment au dépaysement avec des activités encadrées par des animateurs diplômés. VTT, équitation, char à voile, luge d’été, escalade, kayak, paddle, golf, ou ateliers terroir, il y en a pour tous les goûts.