CULTURE – RÉSIDENCE

Contraint, comme l’ensemble des établissements culturels, à baisser le rideau face à son public, le Trianon Transatlantique “profite” de cette période pour faire la part belle à la création.

“Contrairement au premier confinement, nous sommes autorisés à mener des projets avec les artistes. Ainsi, le coeur du Trianon continue de battre grâce aux résidences. En ce moment, nous avons le plaisir d’accueillir Blakaz et son projet Kozé Kréol, en co-production avec l’Atelier à spectacle” indique Eric Boquelet, directeur de la salle sottevillaise conventionnée chanson francophone.

Blakaz, c’est le groupe fondé par Loya, “Fatigué d’être seul et déterminé à faire entrer la musique traditionnelle sur une nouvelle scène“, ce multi-instrumentiste électro décide de parcourir l’océan indien pour explorer la musicalité de ces îles sœurs. Première étape à l’Île Maurice où il collabore avec Menwar, percussionniste et chanteur emblématique du séga typique, dont le ravanne, instrument ancestral invite à la transe. De cette rencontre naît Sagaï, un premier album sorti en juin 2020.
“Kozé Kreol, c’est l’envie de proposer un spectacle, un dialogue francophone qui repose tant sur les mots que sur le langage universel des tambours” poursuit Loya. Kozé Kréol, c’est donc le spectacle actuellement en résidence au Trianon Transatlantique réunissant dans un premier temps Loya, L’Acantah et le percussionniste mauricien Kersley. “Avec Natacha (L’Acantah), nous travaillons pour cette première semaine de résidence, à adapter l’album tant sur les textes que sur les rythmes avec la volonté de transmettre l’universalité et la spiritualité qui émane du tambour, ravanne ou chamanique. Et tout l’intérêt de la situation en cette période particulière, c’est que nous avons un accès illimité au plateau.” En janvier, le trio sera rejoint par Menwar pour la création lumière, la mise en scène… et une première représentation publique prévue le vendredi 29 janvier à 20h30, “si la situation sanitaire le permet bien sûr.”

Ainsi, dans l’attente de jours meilleurs pour le partage et la transmission, le Trianon Transatlantique se veut écrin de création en proposant des conditions optimales aux artistes accueillis. “Notre plus grand plaisir sera de retrouver notre public” insiste Eric Boquelet. “D’ici là, le Trianon aura conforté son rôle d’outil de travail mis à la disposition des artistes. De beaux projets sont encore à venir. Nous allons bientôt accueillir Boule dans le cadre du tournage de son prochain clip. La création continue !”

Conformément au décret du 2 novembre 2020 et à la circulaire du préfet de Seine-Maritime du 30 octobre, la bibliothèque municipale est fermée pour une durée indéterminée. En revanche, la Ville et les bibliothécaires s’adaptent et mettent en place un service de prêt à la demande.

Dès le vendredi 13 novembre, les documents en rayon dans la bibliothèque et dans la réserve du bibliobus peuvent vous être prêtés à raison de 10 documents dont 2 nouveautés au maximum par retrait.

Pour cela vous devez choisir vos documents (possible dès le mardi 10 novembre) sur le site de la bibliothèque https://biblio.mairie-sotteville-les-rouen.fr. Si vous ne savez pas vous servir du site, vous pouvez contacter la bibliothèque au 02 35 63 60 82.

Ensuite prenez rendez-vous (au minimum 24h avant le retrait) par mail (animationbibliotheque@mairie-sotteville-les-rouen.fr) ou par téléphone (02 35 63 60 82).

Enfin vous venez retirer vos documents en respectant l’horaire de votre rendez-vous. Une seule personne par famille doit venir au point de retrait, à droite de l’entrée de la bibliothèque (110 rue des déportés) munie d’un sac et de la carte de lecteur.

Les rendez-vous sont possibles le mercredi entre 10h et 13h, le vendredi entre 13h et 18h et le samedi  entre 10h et 13h. Le standard téléphonique est ouvert aux mêmes horaires.

Le standard sera exceptionnellement ouvert le jeudi 12 novembre de 13h à 18h.

Bibliothèque municipale, tél. 02 35 63 60 82.

Dans le cadre du reconfinement mis en place depuis le 29 octobre, les parcs et jardins restent accessibles s’ils se situent dans la limite de 1 kilomètre autour du domicile. Les Sottevillais peuvent alors profiter des différents espaces verts répartis sur la commune et qui permettent, peu importe où l’on se situe sur le territoire, de profiter d’un peu de verdure pour se promener.

Poumon vert de la ville, le bois de la Garenne et ses 4,5 hectares et 531 plantations vous permettent de vous ressourcer au pied d’arbres de 40 à 50 mètres de haut ou encore de vous arrêter quelques instants auprès de la mare. Non loin de là, en cœur de ville, l’espace Marcel Lods et ses 10 hectares vous permettent également de profiter d’un espace de verdure.

Vous avez aussi la possibilité de vous rendre sur le chemin de Halage, en lisière de la Seine, pour observer les vaches Highlands. Ces écossaises sont de petit format entre 1,10m et 1,30m au garrot pour un poids variant entre 400 et 650 kg. Généralement brun, leur pelage est très long. Malgré des cornes impressionnantes, ce sont des animaux tranquilles et très dociles, alors n’hésitez pas à aller les admirer.

Accessible par l’entrée située place des Martyrs de la résistance, le Jardin des plantes  et ses 85000 m² est également un lieu idéal de promenade qui répond de plus à une vocation scientifique de conservation d’espèces végétales en provenance des cinq continents. Au gré de votre balade, vous pouvez y rencontrer les paons, canards et tortues d’eau qui se promènent au bord du petit canal en toute liberté.

Récemment inauguré le parc du champ des bruyères d’une surface de 28 hectares, offre un nouvel aménagement paysager composé de 5000 arbres plantés dont un verger conservatoire et une forêt comestible, une grande pelouse de 2 hectares, 3 aires de jeux de 1000 à 8000m² ainsi qu’une réserve écologique permettant le développement d’espèces remarquables.

En revanche, pour profiter de ces espaces dans le respect des règles en vigueur, il n’est  pas possible de s’y regrouper au-delà de 6 personnes. Pour vous assurer que vous vous trouvez bien dans un rayon de 1 km autour de votre domicile rendez-vous sur https://www.bilancoronavirus.fr/carte-confinement-1-km/. Par le biais de cette application disponible sur le site du Gouvernement, en rentrant votre adresse ou en utilisant directement la géolocalisation vous pourrez découvrir votre périmètre de sortie d’un kilomètre autorisé qui sera matérialisé sur une carte par  un cercle bleu.

Pour rappel, la nouvelle règle depuis le reconfinement du 29 octobre 2020 est de limiter votre sortie à 1 heure. Il est par ailleurs nécessaire de vous munir d’une attestation de déplacement.

JEUNESSE – INFORMATION

Face au développement de l’épidémie de Covid-19, le Gouvernement a remis en place un confinement national à partir du 30 octobre et renforcé les protocoles sanitaires des accueils de loisirs. L’organisation des accueils de loisirs est donc modifiée afin de limiter le brassage des enfants.

Ainsi, si votre enfant est inscrit aux accueils de loisirs du mercredi, vous devrez l’accompagner directement  sur le site qui le concerne, déterminé en fonction de son lieu de scolarisation :
– le matin entre 8h15 et 9h30
– le soir entre 17h et 17h30

L’accueil de loisirs Ferdinand Buisson, rue Marius Vallée, accueille les enfants de maternelle et d’élémentaire, scolarisés dans le groupe scolaire Jean Rostand et dans le groupe scolaire Ferdinand Buisson.

L’accueil de loisirs Jean Jaurès, rue Gahineau, accueille les enfants de maternelle et d’élémentaire, scolarisés dans le groupe scolaire Henri Gadeau de Kerville et dans le groupe scolaire Jean Jaurès.

L’accueil de loisirs Franklin-Raspail, 89 rue Raspail, accueille les enfants de maternelle et d’élémentaire, scolarisés dans le groupe scolaire Renan-Michelet et dans le groupe scolaire Franklin-Raspail.

Espace famille, tél. 02 35 63 60 57

Crédit photo : Madhana Gopal/Pixabay

EDUCATION

Face au développement de l’épidémie de Covid-19, le Gouvernement a remis en place un confinement national à partir du 30 octobre 2020. Contrairement aux dispositions du printemps dernier, les écoles continueront de fonctionner, selon un protocole sanitaire renforcé. Le principe est celui d’un accueil de tous les élèves, à tous les niveaux et sur l’ensemble du temps scolaire, dans le respect des prescriptions émises par les autorités sanitaires.

La rentrée de ce lundi 2 novembre aura lieu aux horaires habituels.

Vous retrouverez dans cette notice d’information l’ensemble des informations concernant les principes d’organisation.

EDUCATION – INFORMATION

Ce lundi 2 novembre, la rentrée des classes aura lieu aux horaires habituels.

Le 27 octobre dernier, le Ministre de l’Education Nationale a annoncé une rentrée décalée pour permettre aux enseignants de préparer un temps d’hommage suite à l’attentat terroriste dont a été victime Samuel Paty.

Ce vendredi 30 octobre, dans le contexte sanitaire actuel,  l’Education nationale a préféré revenir aux horaires habituels. Une minute de silence sera observée en classe.

A Sotteville-lès-Rouen, les élèves seront donc bien accueillis dans les écoles de la ville selon les horaires classiques d’entrée. Le dispositif de garderie du matin sera également ouvert.

D’une surface de 28 hectares, le Champ des Bruyères offre un nouvel aménagement paysager composé de 5000 arbres plantés dont un verger conservatoire et une forêt comestible, une grande pelouse de 2 hectares, 3 aires de jeux de 1000 à 8000m² ainsi qu’une réserve écologique permettant le développement d’espèces remarquables.

Le parc c’est :

• Un espace de nature en ville, où découvrir une mosaïque de paysages allant de la forêt comestible à des espaces de grandes pelouses en passant par un pré-verger
• Un espace de transmission et de démonstration autour du jardinage, des jardins partagés sont déjà investis par un collectif et des jardiniers riverains
• Un espace de détente et lieu unique, des interventions artistiques et du mobilier sur-mesure donnant à ce site son identité
• Un espace familial, qui dispose d’aires de jeux à ambiance sportive ou végétale accessibles à tous

Ouvert tous les jours

Octobre : 8h-20h
Novembre, décembre, janvier, février : 8h – 18h

Adresse :

Avenue des Canadiens (Petit-Quevilly / Grand Quevilly)
Rue du Madrillet (Sotteville-lès-Rouen / Saint-Etienne-du-Rouvray)

Entrées du parc : 

• 2 entrées Avenue des Canadiens, dont 1 face à l’entrée du stade Robert-Diochon (Petit-Quevilly)
• 8 entrées rue du Madrillet (Sotteville-lès-Rouen / Saint-Etienne-du-Rouvray)

Accès au Parc – transports en commun :

Métro ligne Boulingrin – Technopôle : station Champ-de-courses
Bus ligne T4 : arrêt Stade Diochon temporairement

Plus d’informations

Réalisés par les Sottevillais dans le cadre des ateliers scénographie organisés en amont de chaque édition de Viva Cité, les nichoirs prévus pour l’édition 2020 vont trouver leur place dans une installation inédite, festive et participative qui devrait permettre au bois de la Garenne de se parer de ses plus beaux atours pour les fêtes de fin d’année. Si vous souhaitez vous aussi participer à la scénographie du festival en vue de l’édition 2021 qui tirera le fil du thème « Se nicher en ville », vous êtes invité à rejoindre l’équipe des Plastiqueurs à la salle Marcel Lods, les jeudis 5, 12, 19 et 26 novembre de 17h à 18h30. La réservation et le port du masque sont bien sûr obligatoires.

ATELIER DE PRATIQUES ARTISTIQUES
Création de nichoirs et installation semi-pérenne.
Les plastiqueurs proposent la mise en œuvre d’une installation participative, avec la réalisation de nichoirs fonctionnels, pouvant devenir lumineux.  Ces nichoirs en bois seront découpés en atelier puis travaillés esthétiquement au cours des ateliers selon différentes pratiques artistiques ( peinture, collage, transfert…)
Ces ateliers, d’une durée d’1h30, uniques, seront adaptés à toutes structures et à tous publics dès 5 ans.

Direction des affaires culturelles, tél. 02 35 63 60 89.